¡Latina piensa DishNetwork repleto de crap!

[choctawba]

Aparecería que Charlie no piensa también sumamente de la base Latina de cliente. Verifique esto fuera para tamaño. Si usted es un Estados Unidos cliente basado que se abona directamente con Dishnetwork, usted obtendrá el equipo nuevo y obtendrá un reembolso mensual de $10 por 15 meses. En el lado del golpe, si usted es un latín abonar basado de cliente a los Paquetes latinos tal como Plato Latinas, usted tranquilo son forzados en el mismo contrato como el descanso, sin embargo su equipo se UTILIZARA REMODELADA (y usted hace sólo obtiene una garantía de 90 días) y usted obtiene no reembolsos todo lo que. El trato agradable verdadero Charlie. ..now que el gato es fuera de la bolsa permite ver cómo que ellos reaccionan a su gesto del amor fraternal. Yo me pregunto si Charlie sabe que está contra la ley de México para enviar algo UTILIZO, REMODELADA a ese país. ¿La ADUANA mexicana que USTED ESCUCHAN?

[Jose]

That translation really sucks!

:Z

[HotRodTodd]

I dont read, speak, spell spanish very well but then again i shouldnt have to because i live in the usa. Anyway with that said, i was installing for dish and i hate to break up your conspiracy theory but every install they sent me on was with a "refurbished" ird. Yes every one said referb on the box it came in. I dont know what was redone or repaired in them but they all said that on them. The company i was installing them for told me and showed me a written statement from dish stating that these repaired units had the same waranty as a new one. It was suggested by the service dept that these units were in fact new but had been in stock for awhile and had the firmware updated on them, then placed back in the box. They all looked brand new and had brand new remotes, batts, etc. Sounds logical to me anyway.

[md2020]

Originally posted by choctawba
Aparecería que Charlie no piensa también sumamente de la base Latina de cliente. Verifique esto fuera para tamaño. Si usted es un Estados Unidos cliente basado que se abona directamente con Dishnetwork, usted obtendrá el equipo nuevo y obtendrá un reembolso mensual de $10 por 15 meses. En el lado del golpe, si usted es un latín abonar basado de cliente a los Paquetes latinos tal como Plato Latinas, usted tranquilo son forzados en el mismo contrato como el descanso, sin embargo su equipo se UTILIZARA REMODELADA (y usted hace sólo obtiene una garantía de 90 días) y usted obtiene no reembolsos todo lo que. El trato agradable verdadero Charlie. ..now que el gato es fuera de la bolsa permite ver cómo que ellos reaccionan a su gesto del amor fraternal. Yo me pregunto si Charlie sabe que está contra la ley de México para enviar algo UTILIZO, REMODELADA a ese país. ¿La ADUANA mexicana que USTED ESCUCHAN?


DISHNETWORK ---> CHIN-GA CHINGA LA COOOCA_RACCHA pooota!!
Puke!

[loco502]

Originally posted by Jose
That translation really sucks!

:Z

LMAO ! ! yeah but i think i got the point, must have been the yahoo translation thing they have.

[Jose]

I only understood the translation when I read it in english. Those translation engines don't give any sense to the translated material because it translates word by word in the exact order they are written in english, and in spanish they are not written in the same way as in english.

[gatotom]

It more than sucks, I just can't find the words to describe it... But it does feel good to speak more than one language :D